home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / [0] / German.tcp < prev    next >
INI File  |  2005-12-04  |  2KB  |  57 lines
  1. [main]
  2. frmprocesses=ViewTCP
  3. mnuFile=Datei
  4. mnuCopy=Kopiere
  5. mnuSave=Speichern
  6. mnuExit=Beenden
  7. mnuOptions=Optionen
  8. mnuShowUnConn=Zeige nicht verbundene Endpunkte
  9. mnuResolveAddress=Addressen aufl÷sen
  10. mnuResolvePorts=Ports aufl÷sen
  11. mnuCloseConn=Verbindung schliessen
  12. mnuStayOnTop=Hinauf
  13. mnuProcess=Prozess
  14. mnuProcessProperties=Prozess Eigenschaften
  15. mnuProcessDetails=Prozess Details
  16. mnuEndProcess=Prozess beenden
  17. mnuView=Zeige
  18. mnuUpdateSpeed=Update Geschwindigkeit
  19. mnuSecond1=&1 Sekunde
  20. mnuSeconds2=&2 Sekunde
  21. mnuSeconds5=&5 Sekunde
  22. mnuPaused=&Paused
  23. mnuRefresh=Aktualisiere  F5
  24. mnuInfo=&Info
  25. mnuPortList=Portliste
  26. mnuAbout=▄ber
  27. pmnuProcessProperties=Prozesseigenschaften
  28. pmnuProcessDetails=Prozessdetails
  29. pmnuEndProcess=Prozess beenden
  30. pmnuCopy=Kopiere
  31. pmnuCloseConn=Verbindung schliessen
  32. Process=Prozess
  33. Protocol=Protokoll
  34. Local Address=Lokale Addresse
  35. Remote Address=Remote Addresse
  36. Status=Status
  37. DlgMessage=Wollen Sie diesen Prozess wirklich beenden ?
  38. AFileMessage=Datei vreadmem.sys konnte nicht erstellt werden.
  39. [Properties]
  40. btnOk=&Ok
  41. btnEndProcess=&Prozess beenden
  42. btnDetails=&Details
  43. LPath=Durchsuchen
  44. AVersion=Version
  45. ACopyright=Copyright
  46. LanProperties=Eigenschaften fⁿr 
  47. LanNoVerInfo=Keine Information ⁿber Version gefunden
  48. [About]
  49. AboutViewTcp=▄ber ViewTCP
  50. btnOk=OK
  51. lbProdName=Zeige TCP Verbindungen
  52. lbDeveloped=Entwickelt von MicroWorld 
  53. lbSite=Web:
  54. lbMailid=eMail:
  55. lbCopyright=Copyright (c) MicroWorld 2004-2005 
  56. lbWarning1=Warnung  :  Dieses Programm ist durch Copyright und internationale VertrΣge geschⁿtzt.Unerlaubte VervielfΣltigung und Verteilung des Programmes oder von Teilen hiervon werden 
  57. lbWarning2=straf- und zivilrechtlich mit h÷chstm÷glicher Strafe verfolgt.